2025년 16주차 중국어 학습

중국어 학습 노트

把 + 목적어 + 동사 + 결과

你可以把房间打扫干净吗？이 문장에서 왜 “把”가 필요할까요?

728x90

"打扫干净”은 청소하다 + 깨끗해지다(결과)라는 구조예요.

이처럼 동작의 결과가 중요할 때는 “把 + 목적어 + 동사 + 결과” 형태를 써야 합니다.

이 구조로 말하면, 목적어(房间, 방)를 동사 앞에 미리 꺼내어 강조할 수 있고, 동사로 인해 발생한 결과까지 표현할 수 있습니다.  결과보어(干净)와 연결하려면 “把” 구조가 꼭 필요하거든요.

“把 + 목적어 + 동사 + 결과” 가 들어간 문장과 아닌 문장의 자연스러운 정도와 뉘앙스 차이를 표로 정리해 봤어요. 

你可以打扫房间吗？	✅ 자연스러움	방을 청소해줄 수 있어? (결과는 중요치 않음)
你可以把房间打扫干净吗？	✅ 매우 자연스러움	방을 깨끗하게 청소해줄 수 있어? (결과가 중요함)
你可以打扫干净房间吗？	❌ 부자연스러움	(어색한 구조)

---

빈도(횟수) 표현의 위치

중국어 문장에서 빈도 표현은, 일반적으로 동사와 목적어 사이에 횟수(몇 번)를 둡니다.

 

예를 들면, 我每天喝两杯水。에서 빈도 표현인 两杯는 동사 喝와 목적어 水사이에 있습니다. 她一个星期去三次健身房。문장에서도 三次는 동사 去와 목적어 健身房 사이에 있습니다. 

 

중국어 하루 한 문장

• 在这儿里很难打车。[zài zhèr lǐ hěn nán dǎchē。]: 여기서는 택시를 잡기가 매우 어렵습니다.
• 你可以把房间打扫干净吗？[nǐ kě yǐ bǎ fáng jiān dǎ sǎo gān jìng ma]: 방 청소 좀 해 줄 수 있나요?
• 我一天需要吃三次药。[wǒ yī tiān xūyào chī sān cì yào]: 나는 하루에 세 번 약을 먹어야 한다.
• 我们可以坐公共汽车去学校吗？[wǒmen kěyǐ zuò gōnggòng qìchē qù xuéxiào ma]: 우리 버스 타고 학교에 갈 수 있나요?