"Go-to"라는 표현: 언제, 어디서, 어떻게 쓰나요?

go-to : 가장 먼저 찾는 사람 또는 물건, 가장 신뢰할 수 있는 선택

이 표현은 어떤 상황에서 가장 신뢰하는 사람이나 가장 자주 사용하는 물건을 설명하는데 사용됩니다. go-to는 젋은 세대 사이에서 주로 사용하는 슬랭의 일종이기 때문에 공식적인 상황에서 사용하기는 어렵지만 일상 속에서는 자주 쓰이는 표현입니다.

---

320x100

• Jeremy Renner reveals the go-to breakfast he likes to make for daughter Ava, 10. (Jeremy Renner가 그의 10살 딸 Ava를 위해 가장 선호하는 아침 식사를 밝혔다.)
• My go-to gaming headset is now cheaper than it was on Black Friday (내가 가장 선호하는 게이밍 헤드셋이 블랙프라이데이때보다 지금 더 싸다.)
• Outffited in my favorite Aviator Nation sweatpants, I boarded the six-hour flight with my go-to memory foam Ostrichpillow, a SolaWave wand to fend off travel breakouts, and my Barefoot Dreams blanket to keep me cozy the entire trip. (나는 내가 가장 좋아하는 Aviator Nation의 스웨트팬츠를 입고, 가장 자주 사용하는 메모리 폼 Ostrichpillow와 여행 중 발생할 수 있는 피부 문제를 예방하기 위한 SolaWave 원드, 그리고 여행 내내 나를 편안하게 해주는 Barefoot Dreams 담요와 함께 6시간 비행을 시작했다.)
• Masks have become a cherished part of my skincare routine, especially since I’m constantly moving due to my frequent travels. One mask I adore is the 111SKIN Cryo De-Puffing Mask, which works wonders for combating the effects of travel fatigue. However, my ultimate go-to is my trusty LED light mask, a true lifesaver during my journeys. (마스크는 제 스킨케어 루틴에서 소중한 부분이 되었는데, 이는 제가 여행 때문에 끊임없이 이동 중이기 때문이에요. 제가 아주 좋아하는 마스크 중 하나는 111SKIN Cryo De-Puffing Mask로, 여행에서 오는 피로를 대처하는 데 효과가 뛰어납니다. 그러나, 제 최애는 믿음직스러운 LED 라이트 마스크예요. 여행 중에 이건 진짜 구원템이예요. )
• Over the last few years, the Irish actor Paul Mescal has firmly established himself as one of Hollywood’s most promising young stars—and its most aspirationally stylish everyman. Whether he’s dressing up in a floppy Gucci suit or down in his go-to sporty micro-shorts, the actor’s relaxed personal style has endeared him as a tongue-wagging internet boyfriend—and landed him on countless menswear mood boards. (지난 몇 년 동안, 아이리쉬 배우 Paul Mescal은 할리우드의 가장 전도 유망한 젊은 스타이자 가장 스타일리쉬한 남성으로 자리매김했습니다. 흐물흐물한 구찌 수트로 차려 입든 그가 가장 좋아하는 스포티 쇼츠를 편하게 걸치든, 이 배우의 편안하고 개인적인 스타일은 그를 사람들의 입에 오르내리는 인터넷 속 남자친구로 사랑받게 해주었고 수없이 많은 남성 의류의 무드 보드에 올라가게 해주었습니다. )
• His go-to drink costs just $3.35-on the lower end for the ubiquitous coffee chain, whose prices can cost as much as $5.95 for a seasonal pumpkin spice. (그가 가장 좋아하는 음료는 3.35달러밖에 하지 않습니다. 이는 펌킨 스파이스 시즌 음료를 최대 5.95달러에 파는 근방 커피 프랜차이즈들 중에서 가장 낮은 가격에 속합니다.)
• In her initial comments on Super Bowl food, she expressed a preference for simplicity. She mentioned that extravagant dishes weren't to her liking. She always needed something comforting while watching the game at home. Her go-to was anything that could be dipped. (그녀는 슈퍼볼 푸드에 대한 첫 논평에서 간단한 것을 좋아한다고 말했습니다. 화려한 요리는 자신의 취향이 아니라고 말했습니다. 집에서 경기를 볼 때, 그녀는 항상 편한 것을 추구합니다. 그녀가 가장 좋아하는 것은 찍어 먹을 수 있는 종류의 음식입니다. )
• This immune-supporting soup is my go-to whenever someone needs a bowl of comfort. (누군가 위로가 필요할 때면 항상 내가 가장 먼저 찾는 것은 면역 기능을 돕는 이 수프입니다.)