본문 바로가기

320x100

중국어

[중국어 문법] 6. 개사 把'의 비밀! 문두에 목적어를 두는 표현의 뉘앙스 차이 중국어 '把' 개사의 용법과 뉘앙스 차이중국어에서 '把'는 매우 중요한 개사(조사)입니다. 이 개사는 문장 구조에서 목적어를 문두에 놓을 때 사용되며, 결과나 처리 중심의 의미를 강조할 때 활용됩니다. 이 글에서는 '把'의 특징과 함께 ‘给我发简历’와 ‘把简历发给我’ 두 문장의 뉘앙스 차이를 비교해보겠습니다.'把'의 기본적인 용법'把'는 행위의 주체가 특정 대상을 처리한다는 의미를 강조합니다. '把'를 사용한 문장은 보통 대상(목적어)이 문장의 앞부분에 위치하게 되어, 이 목적어가 중요한 역할을 합니다.예문 1:他把书放在桌子上。 (Tā bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.): 그는 책을 책상 위에 놓았다.이 문장에서 '把'는 책을 어떤 동작에 의해 장소에 놓은 행위가 강조되고 있습니다. .. 더보기
2025년 중국어 23주차 중국어 학습일기 1. 중국어 하루 한 문장我老公每天都加班。[wǒ lǎo gōng měi tiān dōu jiā bān]: 우리 남편은 매일 야근해.我的哥哥发烧。[wǒ de gēge fāshāo]: 내 오빠가 열이 나.我要去这里。[wǒ yào qù zhè lǐ]: 저는 여기 가고 싶어요现在拍、然后用美图应用。[xiànzài pāi, ránhòu yòng měitú yìngyòng]: 지금 찍고, 그 다음에 메이투 앱을 사용해.如果有Wi-Fi, 你想在飞机上做什么?[rúguǒ yǒu Wi-Fi, nǐ xiǎng zài fēijī shàng zuò shénme]: 만약 와이파이가 있다면 비행기에서 무엇을 하고 싶나요?奶奶这个周末来了我家。[nǎinai zhè ge zhōumò lái le wǒmen jiā]: 이번 주말에 할머니.. 더보기
2025년 22주차 중국어 학습 일기 1. 중국어 하루 한 문장我的手表好像没电了。[wǒ de shǒubiǎo hǎoxiàng méi diàn le]: 내 손목시계가 배터리가 나간 것 같아.我不想跟你分享这块蛋糕。[wǒ bù xiǎng gēn nǐ fēnxiǎng zhè kuài dàngāo]: 나는 너랑 이 조각의 케이크를 나누고 싶지 않아.你享受你的假期吗?[nǐ xiǎngshòu nǐ de jiàqī ma]: 휴가 잘 즐기고 있어?请关注我。[qǐng guānzhū wǒ]: 나를 팔로우해주세요.昨晚他们报了警吗?[zuó wǎn tāmen bào le jǐng ma]: 어젯밤에 그 사람들이 신고했니?我想换钱。[wǒ xiǎng huàn qián]: 나는 돈을 환전하고 싶어.我知道云南。但是我没去过。听说那儿很漂亮,有很多美食。[wǒ zhī dào yún.. 더보기
2025년 20주차 중국어 학습 기록 문득 든 생각인데, 2025년 주차별로 기록해 두었던 학습 기록들을 다시 훑어보면서 복습을 하는 것도 도움이 되지 않을까? 학교나, 학원처럼 시험을 치지 않으니까 익혔던 문장과 단어를 다시 되짚어 볼 기회가 없다. 어떻게 리뷰를 하면 좋을지 한 번 머리를 굴려봐야지!중국어 학습 노트请给我~: 저에게 ~를 주세요.请给我00은 중국어에서 '저에게 00주세요'라는 정중한 표현입니다. 请은 '부탁하다, 제발'이라는 공손한 말이고, 给는 '누구에게 주다'라는 뜻입니다. 주문하거나 요청할 때 자주 쓰이며, 뒤에 원하는 사물을 붙이면 됩니다. (예: 请给我一杯水。)高不高듣기시작하자마자 나오기 때문에 잘 들어야한다. 高不高뿐 아니라 现在, 第一个, 特别, 容易, 工作같이 아는 단어도 몇 개 나온다. https://yo.. 더보기
2025년 19주차 중국어 학습 기록 중국어 학습 노트的时候의 쓰임 이해하기的时候[de shíhou]는 어떤 행동이나 상태가 일어날 때를 나타낼 때 쓰는 표현입니다. 앞에는 주로 동사나 형용사, 시간을 나타내는 말이 오고, “~할 때”로 해석됩니다.다 ~했다. -> 完了完了용법 공부하기!중국어 하루 한 문장 我想充值一百块。[wǒ xiǎng chōngzhí yì bǎi kuài]:나는 100위안을 충전하고 싶어. 我觉得我穿白色的时候很好看。[wǒ juéde wǒ chuān báisè de shíhou hěn hǎokàn]: 나는 내가 흰색 옷을 입었을 때 아주 예뻐 보인다고 생각해. 这里是国际机场吗?[zhè lǐ shì guó jì jī chǎng ma]: 여기가 국제공항인가요?这只熊猫太萌了。[zhè zhī xióng māo tài měng l.. 더보기
⏳1. 중국어 속 귀여운 먹보, 吃货란? 오늘 포스팅에서는 중국 드라마나 SNS를 보다 보면 접할 수 있는 단어인 吃货[chīhuò]를 알려드릴게요!한국어 의미를 알려드리기 전에 소셜플랫폼에서 吃货를 검색했을 때 뜨는 화면들을 보여드릴테니 어떤 뜻을 가지고 있는지 짐작해보세요!吃货가 어떤 단어인지 짐작이 가시나요? 음식이나 먹는 것과 관련된 점은 눈치 채셨을거예요.사실, 吃货라는 단어를 사전에서 검색하면 ‘식탐이 많은 사람’, ’먹기만 좋아하는 사람‘처럼 부정적인 의미로 설명하고 있는 경우가 많습니다. 하지만 최근에는 젊은 세대를 중심로 훨씬 긍정적이고 재밌는 단어로 변화했답니다. 吃货의 구성: 단어 해체해 보기吃: 먹다货: 물건, 물품 / 놈(구어체에서)吃货는 직역하면 ‘먹는 것밖에 모르는 놈’, ‘먹을 것만 찾는 인간’입니다. 본래의 뜻은.. 더보기
2025년 18주차 중국어 학습 기록 18주차는 1년의 30%가 지난 시점이예요. 올해가 정말 빠르게 흘렀죠? 잠깐 정신을 놓고 있으면 이렇게 시간이 빠르게 흐르는 것 같아요. 요즘 저는 나름 인생에서 중요한 전환기를 앞두고 있거든요. 그래서 시간의 소중함을 다시 많이 느끼고 있어요. 10분 10분을 아깝고 소중하게 여기면서 살아야겠어요. 중국어 학습 노트먹잘알, 미식가, 먹보, 식탐대마왕을 의미하는 吃货吃货[chīhuò]는 음식을 정말 사랑하고 먹는 것을 큰 즐거움으로 여기는 사람을 가리키는 단어입니다. 좋아하는 감정이 강조되어 단순히 "많이 먹는 사람"이라기보다 "맛있는 것을 찾아 즐기는 사람"의 뉘앙스가 강하죠. 한국어로는 "먹는 거에 진심인 사람" 혹은 "먹을 줄 아는 사람" 정도로 자연스럽게 표현할 수 있습니다.트렌디한 요샛말 중 .. 더보기
2025년 17주차 중국어 학습 안녕하세요. 17주차 중국어 학습 기록 포스팅입니다!요즘은 어떻게 공부 기록을 남기는 것이 좋을지 이래 저래 고민하고 있어요.학습 메모🔬认识와 这道의 차이둘 다 know의 의미로 배웠는데, 정말 같은 의미인건지 아니면 뉘앙스 차이가 있는지를 모르겠다. 이건 추가 공부가 필요한 부분인데 여기다 메모해뒀다가, 따로 공부해야지!🔬上的: 위치 표현달 위의 동물이라고 할 때 나온 月亮上的动物 표현 연습하기! 한국어랑 비슷해서 어렵진 않은데 여러 단어로 바꿔가며 연습해보고 문장 속에 넣는 연습이 필요한데 이거 가능하면 이번 주 내로 포스팅하면서 공부해야지..감탄을 표현하는 了了는 과거만 표현하는 줄 알았는데 我吃了太多春卷了。문장의 마지막 了처럼 감탄을 표현하기도 한다는걸 배웠다! 오!!!! 이거도 좀 더 심화학.. 더보기

320x100