안녕하세요! 오늘은 경제, 주식 토픽의 기사에서 종종 접할 수 있는 juggernaut [ˈdʒʌɡərˌnɔːt]라는 단어를 공부해보겠습니다.
juggernaut은 마블코믹스의 만화책에 등장한 가상의 캐릭터입니다.
이 캐릭터는 힌두 문화권에서 영향을 받아 탄생한 캐릭터인데 힌두신 중 하나인 자가나스의 축제에서 신의 형상을 의미하는 거대한 수레를 사람들이 밀고 따르는 모습에서 모티브를 따왔다고 해요.
저는 마블 코믹스를 거의 안봐서 juggernautd에 대해선 전혀 알지 못하기 때문에 juggernaut이 얼마나 힘이 센지 보여주는 영상을 가져왔어요.
juggernaut은 강력하고 막을 수 없는 거대한 힘이나 존재를 비유할 때 사용된다고 해요!
그래서 거대하고 강력한 브랜드나 기업을 말할 때 juggernaut을 사용해서 그 강력한 느낌을 나타내기도 합니다. 그래서 제가 경제 기사에서 이 단어를 접했단 가지요.
behemoth [bɪˈhiːmɒθ], leviathan [lɪˈvaɪəθən], giant [ˈdʒaɪənt]은 juggernaut과 비슷하게 사용되는 단어들입니다.
힌두신에서 비롯된 단어라 그런지 발음조차 익숙하지 않은 생소한 단어이지만 의외로 자주 사용되는 단어이니까 이번 포스팅을 통해 익혀두시면 좋을 것같아요.
Social media juggernaut Meta Platforms trusts Al solutions to moderate noncompliant content on its platforms, as well as help advertisers tailor their message(s) to Meta's users. (소셜 미디어 거대 기업 메타 플랫폼은 비준수 콘텐츠를 조절하기 위해 AI 솔루션을 신뢰하며, 광고주들이 메타 사용자에게 맞춤형 메시지를 전달할 수 있도록 돕습니다.)
- moderate [ˈmɒd.ər.ət] : 조절하다
- noncompliant content [nɒnkəmˈplaɪənt ˈkɒntent] : 비준수 콘텐츠
- tailor [ˈteɪlər] : 맞춤화하다
Nvidia's mind-blowing success story is attracting hungry competitors — and that may stand in the way of the chip juggernaut eventually hitting a $10 trillion market cap. (엔비디아의 놀라운 성공 스토리는 경쟁자들을 끌어들이고 있으며, 이는 결국 칩 거대 기업이 10조 달러의 시가총액에 도달하는 데 방해가 될 수 있습니다.)
- mind-blowing [ˈmaɪndˌbloʊɪŋ] : 경이로운
- market cap [ˈmɑːrkɪt kæp] : 시가총액
Jassy will continue to focus on boosting profitability through margin enhancement and operational efficiency. Only policy headwinds, centring on monopolistic, anti-competitive and poor workforce practices, can derail the internet juggernaut in the mid to long term. (Jassy는 마진 증대와 운영 효율성을 통해 수익성 증대에 계속 집중할 것입니다. 오직 독점적이고 반경쟁적이며 열악한 노동 관행에 중심을 둔 정책적 역풍만이 중장기적으로 인터넷 거물을 탈선시킬 수 있습니다.)
- profitability [ˌprɒfɪtəˈbɪləti] : 수익성
- operational efficiency [ˌɒpəˈreɪʃənl ɪˈfɪʃənsi] : 운영 효율성
- headwind [ˈhedˌwɪnd] : 역풍
- monopolistic [məˌnɒpəˈlɪstɪk] : 독점적인
- anti-competitive [ˌænti kəmˈpɛtɪtɪv] : 반경쟁적인
- workforce practices [ˈwɜːrkˌfɔːrs ˈpræktɪsɪz] : 노동 관행
- derail [ˌdiːˈreɪl] : 탈선시키다
