2026년 1주차 프랑스어 학습 일기

차례

1. 질문에 대답하기: non? 질문에 대답하는 법
2. 프랑스어 문법: on의 사전적 정체와 문법적 지위

320x100

프랑스어 하루 한 문장

• J’étudie à Berlin. [/ʒe.ty.di a bɛʁ.lɛ̃/ 쥬에튀디 아 베를랭]: 나는 베를린에서 공부한다.
• Et après ça je vais rentrer chez moi. [ /e a.pʁɛ sa ʒə vɛ ʁɑ̃.tʁe ʃe mwa/ 에 아프레 사 쥬 베 헝트헤 셰 무아]: 그리고 그 다음에 나는 집에 돌아갈 거야.
• Tu étudie l’anglais, non?[/ty e.ty.di lɑ̃.glɛ nɔ̃/ 튀 에튀디 랑글레 농?]: 너 영어 공부하지?
• Et après ça, on va aller à la plage.[/e a.pʁɛ sa ɔ̃ va a.le a la plaʒ/ 에아프레사 옹바알레아라쁠라쥬]: 그리고 그 다음에 우리는 해변에 갈 거야.
• Je prends le train maintenant.[/ʒə pʁɑ̃ lə tʁɛ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃/ 쥬 프헝 르 트헝 맹트낭]: 나는 지금 기차를 탄다. 

---

non ? 질문에 대답하는 법 정리

프랑스어에서 문장 끝의 non ?은 부정을 요구하는 말이 아니라, 상대의 동의를 기대하는 확인 표현입니다.  따라서 Tu étudies l’anglais, non ?는 “너 영어 공부하지?”라는 의미이며, 정말로 영어를 공부하고 있다면 oui라고 대답하고, 공부하지 않는다면 non이라고 말하면 됩니다. 질문에 non이 들어 있다고 해서 대답이 뒤집히지는 않습니다. 
하지만 Tu n’étudies pas l’anglais ?처럼 문장 자체가 부정형일 경우에는 규칙이 달라집니다. 이때 영어를 공부하지 않는 것이 사실이면 non, 공부하고 있다면 si라고 대답해야 해요. 즉 si는 부정 질문에 대해 “아니다, 그렇지 않다(한다)”라고 바로잡는 대답입니다.

---

on의 사전적 정체와 문법적 지위

프랑스어 on은 사전에서 주어 인칭대명사로 분류되며, 기본적으로 불특정한 사람들, 누군가, 일반적인 인간 주어를 가리킵니다. 이 의미가 on의 출발점이기 때문에 문법적으로는 항상 3인칭 단수로 활용됩니다. 하지만 시간이 지나면서 회화에서 nous(우리)가 딱딱하게 느껴지자, 프랑스인들은 더 자연스러운 on을 대신 사용하기 시작했습니다. 그래서 on은 의미상으로는 ‘우리’를 가리킬 수 있게 되었지만, 문법적 인칭은 그대로 유지됩니다. 그래서 on va, on est, on a처럼 동사는 항상 단수형으로 씁니다. 

---

프랑스어 듣기 연습

Et après ça, on va aller à la plage.[/e a.pʁɛ sa ɔ̃ va a.le a la plaʒ/ 에아프레사 옹바알레아라쁠라쥬]: 그리고 그 다음에 우리는 해변에 갈 거야.

• on[/ɔ̃/ 옹]: 우리, 사람들, 일반적인 '누군가', 회화에서 nous 대신 자주 쓰임
• aller[ /a.le/ 알레]: 가다
• va aller[/va a.le/ 바 알레]: 갈 것이다 
• plage[/plaʒ/ 쁠라쥬]: 해변

Et après ça je vais rentrer chez moi.

• après[/a.pʁɛ/ 아프헤]: ~후에, ~다음에 
• après ça[/a.pʁɛ sa/ 아프레 사]: 그 후에, 그 다음에
• renter[/ʁɑ̃.tʁe/ 헝트헤]: 돌아가다
•  chez[ /ʃe/ 셰]: ~집에, ~의 곳에, ~쪽에서