본문 바로가기

🗣/영어

영어표현 | 🪄마법같은 매력을 의미하는 mojo 파헤치기

728x90
728x90

"mojo"는 존재의 힘, 매력, 비법 등을 의미하는 말입니다. 주로 어떤 사람이나 기업이 이전의 성공을 회복하거나 새롭게 빛나는 능력을 묘사할 때 사용되는 단어예요. 🪄

"mojo"는 원래 아프리칸-아메리칸 문화에서 사용되던 용어로, '마법' 또는 '주술'을 의미하는 'mojuba'에서 유래해 20세기 초 미국의 블루스 음악에서 널리 사용되었는데, 특히 누군가가 매력적이거나 영향력이 있는 것을 표현하는 데 사용되었습니다.

예를 들어, 뮤지션이나 가수가 특별한 매력이나 능력을 가진 것으로 인정받았을 때 "mojo"라는 단어를 사용하곤 했습니다. 그런 의미에서, 이 단어는 그들의 음악적 재능이나 무대 위의 존재감 등을 지칭하는 것으로 볼 수 있습니다.

지금 "mojo"라는 단어는 주로 사람이나 기업의 힘, 매력, 능력 등을 묘사하는 데 사용됩니다.

경제 부문 기사에서 특정 기업이나 브랜드, 서비스의 매력을 지칭할 때 “mojo”로 표현하는 것을 찾아볼 수 있습니다. 경제 관련 기사에서 “mojo”가 사용된 예문을 함께 살펴봅시다.

Can this tech giant regain its mojo and start rising once again?

이 기술 거물은 다시 기세를 찾고 오를 수 있을까요?


There’s no doubt the industry needs to find its mojo again. Preferably before AI finds it.

이 산업이 다시 자신의 매력을 찾아야 한다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 가능하다면 AI가 찾기 전에 말입니다.

  • Preferably [prɪˈfɜːrəbli] : 되도록이면


How Instagram got its mojo back?

인스타그램은 어떻게 다시 활력을 되찾았나요?


"mojo"는 기업이나 비즈니스 뿐 아니라 인물의 매력을 표현할 때도 사용할 수 있습니다.

"mojo"는 그 사람이 가진 매력이나 능력, 특히 이전의 성공을 회복하거나 새로운 성공을 창출할 수 있는 능력을 의미하는데 사용됩니다.

이는 그 사람의 개인적인 매력, 특별한 능력, 또는 그들이 어떤 활동에서 성공하기 위해 필요한 모든 것을 포함할 수 있는 포괄적인 개념입니다.

예를 들어, 스포츠 선수가 경기에서 이길 수 있도록 돕는 특별한 능력이나 성공의 비결, 또는 뮤지션의 음악적 재능이나 무대 위에서의 뛰어난 존재감 등을 "mojo"로 표현하기도 합니다.

Rose Namajunas believes she can get her mojo back in main event fight against Amanda Ribas at UFC Vegas 89.

로즈 나마주나스는 UFC 베가스 89에서 아만다 리바스와의 메인 이벤트 경기에서 그녀의 활력을 되찾을 수 있다고 믿습니다.


Pearl Thusi gets her mojo back after social media detox.

펄 투시가 소셜 미디어 디톡스 후에 그녀의 활력을 되찾았습니다.


‘I was told I had lost my mojo’ AJOdudu on being sacked, fighting back - and her stunning second act.

'나는 내 매력을 잃었다고 말을 들었다' 해고당한 AJOdudu의 투쟁과 빛나는 두번째 연기

  • being sacked [biːɪŋ sakt] : 해고되다



예문에서 알 수 있듯 마법이란 어원에서 유래한 “mojo”는 마치 마법처럼 사람을 끌어당기는 매력을 말합니다. 이와 비슷한 단어로는 "charm", "appeal", "allure", "magnetism", "fascination", "magic" 등이 있습니다. charisma에서 나온 rizz라는 슬랭 역시 mojo의 유의어로 볼 수 있습니다.

728x90