오늘은 '어지럽다', '현기증이 나다'라는 뜻의 “dizzy”에서 파생된 표현인 “dizzying[dɪziɪŋ]”을 연습해볼거예요.
머리가 어지러워지는 것을 뜻하는 'dizzying'은 종종 놀라운 속도나 양을 설명하는 데 사용됩니다. 빠른 속도나 엄청난 양 등이 사람을 어리둥절하게 만들 때 사용하는 표현입니다.
"dizzying"이라는 표현 자체에 부정적이거나 긍정적인 뉘앙스를 담고 있지는 않습니다. 긍정적인지 부정적인지는 문맥에 따라 달라지기 때문에 다양하게 사용할 수 있습니다.
very fast, very large와 같은 표현으로도 뜻을 전할 수는 있겠지만 좀더 뉘앙스를 살리고 맛을 살릴 수 있는 표현인 “dizzying”을 연습하면 영어 실력을 한 단계 더 올릴 수 있지 않을까 하는 생각이 드네요!
Lululemon probably won't replicate its dizzying gains from the past 17 years over the next two decades.
Lululemon은 아마도 다음 이십년 동안 지난 17년 동안의 현란한 이익을 복제하지 못할 것입니다.
- replicate [rɛplɪˌkeɪt] : 복제하다
Kang Won-rae recalled the dizzying moment, saying, "Ten months after pregnancy, my wife had a car accident just before giving birth.”
강원래는 "임신 10개월이 지나고 아내가 출산 직전에 차량 사고를 당했다"라며 어지러운 순간을 회상했습니다.
- recall [rɪˈkɔːl] : 회상하다
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
당신이 방금 말한 아이디어의 범위는 어지럽게, 열광적으로, 놀랍습니다.
- exhilarating [ɪgˈzɪləreɪtɪŋ] : 흥분시키는
Catholic leaders expressed anguish over Haiti's 'dizzying chaos.'
가톨릭 지도자들은 아이티의 '현혹적인 혼돈'에 대한 고통을 표현했습니다.
anguish [æŋɡwɪʃ] : 고통
Christina Ricci accessorized her dizzying Fendi dress with the most unexpected accessory.
크리스티나 리치는 가장 예상치 못한 액세서리로 그녀의 어지러운 펜디 드레스를 장식했습니다.
이번에는 dizzying과 비슷한 의미를 가진 단어를 살펴보겠습니다.
"vertiginous", "head-spinning", "bewildering"는 모두 'dizzying'과 비슷한 뜻을 가진 영어 단어입니다. 이들은 모두 빠른 속도, 엄청난 양, 또는 혼란스러운 상황 등이 사람을 어리둥절하게 만들 때 사용할 수 있습니다.
"vertiginous"와 "dizzying"은 모두 물리적으로 어지러움을 나타내는데, 'vertiginous'는 높은 곳에서의 어지러움을 의미하며, 'dizzying'은 일반적인 어지러움을 나타냅니다.
"head-spinning"도 물리적인 어지러움을 나타내지만, 동시에 놀라운 속도나 양으로 인해 어리둥절해짐을 표현하는데 사용됩니다.
"bewildering"는 물리적인 어지러움보다는 혼란스러움, 당황함을 더 강조합니다. 이는 복잡하거나 이해하기 어려운 상황에서 흔히 사용됩니다.
The dizzying rise, and even more vertiginous fall, of WeWork
위워크의 현란한 상승과, 그것보다 더 현란한 하락
Gold's vertiginous ascent isn't over yet, fund managers say.
펀드 매니저들은 금의 현란한 상승이 아직 끝나지 않았다고 말합니다.
Meanwhile, the Lotus badge—once an emblem of stick-and-rudder obsolescence—now adorns one of the most outrageous, head-spinning, overqualified automobiles.
한편, 로터스 배지는 한때 스틱과 러더의 구식화의 상징이었지만, 이제는 가장 엄청난, 머리를 아찔하게 만드는, 자격 초과의 자동차 중 하나를 장식하게 되었습니다.
- stick-and-rudder [stɪk ænd ˈrʌdər] : stick-and-rudder (구식 비행기 조종 장치를 의미합니다.)
- obsolescence [ɑːb.səˈles.əns] : 폐기
- adorns [əˈdɔːrnz] : 장식하다
- outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] : 엄청난
‘Four Daughters,’ a head-spinning tale of women in distress
'네 딸들,' 여성들이 괴로워하는 이야기의 아찔한 전개
- in distress [ɪn dɪˈstrɛs] : 곤경에 처한, 괴로워 하는
"The U.S. has been devising various tactics to suppress China and kept lengthening its unilateral sanction list, reaching a bewildering level of unfathomable absurdity," Wang told reporters on the sidelines of the National People's Congress in Beijing.
"미국은 중국을 억제하기 위해 다양한 전략을 마련하고 있으며, 일방적인 제재 목록을 계속 확장하여 이해할 수 없는 어이없는 수준에 이르렀다"라고 왕은 베이징의 전국인민대표대회에서 기자들에게 말했다.
- devise [dɪˈvaɪz] : 마련하다, 고안하다
- suppress [səˈprɛs] : 억제하다
- lengthen [['lɛŋθən] : 연장하다
- unilateral [[juːˌnaɪ.ləˈtɛr.əl] : 일방적인
- sanction [sæŋkʃən] : 제재
- unfathomable [ʌnˈfæðəməbl] : 이해할 수 없는
- absurdity [əbˈsɝːdəti] : 어이없음, 터무니없음
