중국어표현 | ❤️ 좋아하는 걸 표현하는 '喜欢'을 공부해요

오늘은 '喜欢'을 공부해보겠습니다. 최근에 좀 어려운 표현을 계속 공부했더니 너무 어려워서 공부에 흥미가 떨어지려고 해서요. 쉬운 것만 공부하면 지겹고 어려운걸 공부하면 지루하고… 나에게 맞는 수준을 찾기가 어렵네요.

320x100

'喜欢'은 ‘좋아하다’라는 뜻입니다. 발음은 [xǐ huān]으로 합니다. 가장 보편적으로 사용할 수 있는 좋아하다는 의미를 담고 있어요.
 
먼저 '喜欢'을 사용해서 내가 좋아하는 것을 표현하는 연습을 해볼게요. 문장 구조가 간단해서 쉬워요. 단어만 많이 안다면 여러가지 문장을 만들어서 연습할 수 있어요.

---

我喜欢吃中国菜。

저는 중국 음식을 좋아합니다.
 - 中国菜 [zhōngguó cài] : 중국 요리

 

我喜欢法国甜点。

저는 프랑스 디저트를 좋아합니다.
 - 法国 [fǎ guó] : 프랑스
 - 甜点 [tián diǎn] : 디저트

 

我喜欢小型犬。

나는 소형견을 좋아해요.
 - 小型犬 [xiǎo xíng quǎn] : 소형견

 

---

'喜欢'의 앞에는 좋아하는 주체인 ‘나’를 의미하는 ‘我’가 들어가고, '喜欢'의 뒤에는 좋아하는 대상을 말하면 문장이 완성됩니다.
 
좋아하는 음식이나 동물 또는 장소 등은 스몰톡의 흔한 주제라서 '喜欢'은 중국어로 캐주얼한 대화를 할 때 활용도가 높은 단어인거 같아요. 여기서 조금 더 나아가 두 가지 활용법도 연습해볼게요.
 
하나는 ‘也’를 사용해서 나도 같은 것을 좋아하고 있음을 표현하는 방법입니다. ‘也’는 한국어의 ‘도’ 조사와 같은 뜻을 가져요. 이전에 언급했던 상황이나 행동을 다른 주체에게도 적용할 때 쓸 수 있어요.
 
예를 들어 상대방이 무언가를 좋아한다고 말했고 나도 그것을 좋아할 때 사용 할 수 있어요. 예문을 몇 가지 들어서 연습해볼게요.

---

我也喜欢韩国食物。

나도 한국 음식을 좋아해.
 - 韩国食物 [hán guó shí wù] : 한국 음식

 

你也喜欢那个歌手的歌吗？

너도 그 가수의 노래를 좋아하니?
 - 那个歌手 [nà gè gē shǒu] : 그 가수歌 [gē] : 노래

 

我也喜欢那个人，我们的姐姐也喜欢那个人。

나도 그 사람을 좋아하고 우리 언니도 그 사람을 좋아해.
 - 姐姐 [jiě jiě] : 언니

 

老板也会喜欢这个菜单吗？

사장님도 이 메뉴를 좋아할까?
 - 老板 [lǎo bǎn] : 사장님
 - 菜单 [cài dān] : 메뉴

 

---

평상시에 쓸 법한 예문들을 만들어봤어요.

대화가 길어지면 의문문과 평서문이 다 사용되니까, 의문문 형태로도 만들어봤답니다.

평서문을 만드는건 그렇게 어렵지 않았지만 의문문을 만드는건 조금 어려웠어요. 아직은 기초를 반복해서 많이 연습해야할 것 같고 다양한 단어를 가능한 많이 익힐 수 있도록 개별적인 공부를 해야할 것 같아요.

두번째 활용법은 좋아하는 대상을 더 자세히 표현하는 법입니다.

선호를 표현할 때 구체적인 대상을 콕 집어서 말하는 경우가 많잖아요. 그냥 음식을 좋아한다기보다는 매운 음식으로 좋아한다고 하거나, 그냥 노래말고 경쾌한 노래를 좋아한다고 하거나 하는식으로요.

'喜欢'의 뒤에 위치하는 좋아하는 대상물을 꾸며주는 법을 간단하게 배울게요.

명사를 꾸며줄 때는 ‘的’를 사용할 수 있어요. ‘的'는 중국어에서 형용사와 명사를 연결하는 역할을 합니다. 형용사나 구체적인 설명이 뒤따르는 명사 앞에 '的'를 붙여서 형용사가 명사를 꾸며주는 역할을 나타냅니다.

우리나라 말에서 ‘의’ 조사에 해당된다고 생각하면 쉬워요!

이제 ‘的'를 사용해서 좋아하는 대상을 설명하는 예문을 준비했어요.

---

我的丈夫喜欢辣的中国菜。

제 남편은 매운 중국 음식을 좋아합니다.
 - 丈夫 [zhàngfu] : 남편
 - 辣的中国菜 [là de zhōngguó cài ] : 매운 중국 음식

 

我的朋友喜欢草莓味的甜点。

제 친구는 딸기맛이 나는 디저트를 좋아합니다.
 - 草莓味的 [cǎo méi wèi de] : 딸기 맛의甜点 [tián diǎn] : 디저트

 

我喜欢白色的小型犬。

나는 하얀 소형견을 좋아해요.
 - 白色的 [bái sè de] : 하얀색의
 - 小型犬 [xiǎo xíng quǎn] : 소형견

 

我们的老师喜欢安静的学生。

저희 선생님은 조용한 학생을 좋아해요.
 - 老师 [lǎo shī] : 선생님
 - 安静的学生 [ān jìng de xué shēng] : 조용한 학생