본문 바로가기

🗣/중국어

중국에서 만두 주문할 때 꼭 알아야 할 표현!

728x90

여행 중 필수 중국어 표현

중국 여행을 가서 길거리 음식이나 작은 식당에서 만두를 먹고 싶다면, 어떻게 주문해야 할까요? 메뉴판이 따로 없거나 원하는 속(소)을 정확히 알고 싶을 때는 아래 문장을 활용해 보세요.


기본 표현

老板,有什么馅的呀?

[Lǎobǎn, yǒu shénme xiàn de ya?]
(사장님, 어떤 속이 있나요?)
이 문장은 만두, 찐빵, 월병(중국식 빵)처럼 속이 들어간 음식을 주문할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 가게 주인이나 점원을 부를 때 "老板(lǎobǎn)"이라고 하면 자연스럽고 친근한 느낌을 줄 수 있습니다.

320x100

문장 분석

  • 老板 (lǎobǎn) – 사장님, 가게 주인을 부를 때 사용
  • 有什么 (yǒu shénme) – 무엇이 있나요? (어떤 종류가 있는지 질문할 때)
  • 馅 (xiàn) – 소(만두나 찐빵 등의 속)
  • 的 (de) – 여기서는 앞의 "馅"을 수식하는 역할
  • 呀 (ya) – 문장을 부드럽고 자연스럽게 만들어 주는 어기조사

다양한 활용 예문

  • 老板,这个是什么馅的? (사장님, 이건 무슨 소인가요?)
  • 请问,有猪肉馅的吗? (혹시 돼지고기 소가 있는 게 있나요?)
  • 有素馅的吗? (야채 소가 있나요?)
  • 我想要牛肉馅的饺子。 (저는 소고기 만두를 원해요.)

대표적인 만두 속 종류

만두를 주문할 때 원하는 속을 정확히 말하면 더 쉽게 원하는 음식을 주문할 수 있습니다.

돼지고기 소猪肉馅 (zhūròu xiàn)
소고기 소牛肉馅 (niúròu xiàn)
닭고기 소鸡肉馅 (jīròu xiàn)
야채 소素馅 (sù xiàn)
새우 소虾仁馅 (xiārén xiàn)
부추 달걀 소韭菜鸡蛋馅 (jiǔcài jīdàn xiàn)

추가로 알아두면 좋은 표현

  • 这个多少钱?(Zhège duōshǎo qián?) – 이거 얼마인가요?
  • 我要十个。(Wǒ yào shí gè.) – 10개 주세요.
  • 可以打包吗?(Kěyǐ dǎbāo ma?) – 포장할 수 있나요?
  • 可以刷卡吗?(Kěyǐ shuākǎ ma?) – 카드 결제 가능할까요?

정리

중국에서 만두나 찐빵을 주문할 때는 “老板,有什么馅的呀?” 라고 물어보면 원하는 소를 확인할 수 있습니다. 기본적인 만두 속 종류도 함께 알아두면 더욱 쉽게 주문할 수 있습니다. 여행 중 현지 음식을 더욱 즐기기 위해 이 표현을 꼭 익혀 두세요!


320x100